A1: Did you make it to school today?
1- تونستی امروز بری مدرسه؟
2- امروز مدرسه رفتی؟
B2: I always do. Did you go to school today?
1- همیشه میرم. تو رفتی؟
2- همیشه میرم. تو چی؟
-------------------------------------------------
A3: No, I didn't.
نه، نرفتم
B4: You should have, but have you seen any movies lately?
باید میرفتی، خب این اواخر فیلمی دیدی؟
-------------------------------------------------
A5: That was an odd change of subject.
1- خیلی عجیب موضوع رو عوض کردی
2- عجیب موضوع رو عوض کردی
3- عجب موضوع رو عوض کردی
B6: Maybe it was, but answer the question.
1- آره شاید، اما سوالمو جواب بده
2- آره شاید اینطور باشه، اما سوالمو جواب بده
-------------------------------------------------
A7: No, not recently.
1- نه، این آخریا نرفتم
2- نه، تازگی نه
B8: I want to go to see a movie this weekend.
می خوام این آخر هفته برم یه فیلم ببینم
-------------------------------------------------
A9: What's stopping you then?
1- خب پس چرا نمی ری؟
2- پس معطل چی هستی؟
3- پس چرا وایستادی؟
4- پس چی مانع توست؟
5- پس مشکل چیه؟
B10: I don't want to go alone.
نمی خوام تنها برم
-------------------------------------------------
A11: So, will you be at school tomorrow?
1- خب فردا میای مدرسه؟
2- خب فردا میری مدرسه؟
B12: No, I want to go to the movies instead.
نه، بجاش می خوام برم سینما