پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

There is the price tag


0 امتیاز
60 بازدید
پیش در English to Persian توسط (13.7k امتیاز)

 

بسم الله الرحمن الرحیم

 

سلام دوستان

در فروشگاه

 

 

Man: How much does it cost? What is the price?

چقدر قیمت دارد؟ قیمتش چقدر است؟

 

Seller: There is the price tag. 

1- برچسب قیمت هست.

2- برچسب قیمت دارد.

 

Man: Oh, the price tag. Fifty dollars, but ...

 

کدام ترجمه درسته؟

 

متشکرم

 

1 پاسخ

0 امتیاز
پیش توسط (33.9k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ
سلام،

- قیمت این چنده؟/این چند؟، کو قیمت؟/قیمتش کو/کجاست؟

- 1، 2 (تطابق لفظی: 1، روانی: 2)
پیش توسط (13.7k امتیاز)
جناب آقای عماد سلام

متشکرم، خیلی خوب.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 240 بازدید
the price is the
ژوئن 7, 2022 در English to Persian توسط englishabc (13.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 188 بازدید
the price is right
ژوئن 27, 2021 در English to Persian توسط englishabc (13.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 206 بازدید
index funds, which represent shares in real gold or follow the price of gold
ژوئن 23, 2020 در English to Persian توسط vahidb (1.0k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 236 بازدید
whether to take the box with the cheaper price
فوریه 19, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 288 بازدید
Test) there is still a direct relationship between the
ژولای 24, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...