اجاق گاز صفحه ای و رومیزی به انگلیسی

Question

 

اجاق گاز صفحه ای ایلیااستیل

اجاق گاز های صفحه ای ایلیااستیل از لحاظ جنس ساخت و تعداد شعله به چندین دسته تقسیم میشوند که در ادامه این مطلب به تفسیل تمام مدل های آن را توضیح خواهیم داد .

اجاق گاز صفحه ای یا اجاق گاز رومیزی ؟ کدام انتخاب شماست ؟ً!

فارغ از اینکه اجاق گاز مد نظر ما چه جنسی دارد و چند شعله است. اجاق گاز صفحه ای به دو مدل اجاق گاز رومیزی و اجاق گاز توکار تقسیم می شود.

 

Answer 1

باید در ابتدا عرض کنم که دسته بندی شما ایراد داره از این جهت که اصطلاحات اجاق گاز صفحه ای و رومیزی (cooktops) هر دو یکی هستند که به دو نوع اجاق گاز روکار (freestanding cooktops) و اجاق گاز توکار (built-in hobs) تقسیم می شوند.

ولی با توجه به متن احتمالاً منظور از اجاق گاز رومیزی همان اجاق گاز روکار است.