فرا بانک دیجیتال

Question

"فرا" چی میشه؟

این محصول فرابانک دیجیتال هست. 

Comments

سلام و +1 برای این پست سئوال جدید و مدرن شما که در کنار پست سئوال Anti-ligature چند سال پیش آقای سیلورمن، جزو سئوالات قشنگ و خوب سایت چی میگن منظور شد.

Metabank

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.linkedin.com/company/metabank&ved=2ahUKEwilorHo9fKLAxXZU0EAHUBDNfoQFnoECFEQAQ&usg=AOvVaw3ug9UXoLBa-Ighdh2e6QJY

 

---

مرسی از لطفتون فرق Metabank با Megabank چی هست؟ ممنون میشم راهنمایی کنین

---

خواهش می کنم. تا آنجائیکه بنده متوجه شدم،  Metabank یک موسسه بانکی خاص آمریکایی است که لینک آنرا در پست نظر قبلی در بالا برای تان قرار دادم و Megabank یک اپلیکیشن خدمات اینترنتی بانکی است که بانک ملت در ایران به مشتریان خود ارائه می دهد.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://megabank.bankmellat.ir/&ved=2ahUKEwjBzsLW6PWLAxXjzgIHHa0xE6oQFnoECB0QAQ&usg=AOvVaw3HcCh_AljMLJsJ_KAu1Cax

Answer 1

هر چند این واژه یک اسم خاص است و قابل ترجمه نمی باشد ولی اگر بخواهیم یک عنوان جهانی و قابل فهم براش در نظر بگیریم HyperBank معادل مناسبی خواهد بود.

The solution is digital HyperBank.