شریک دزد و رفیق قافله

Question

سلام

شریک دزد و رفیق قافله چی میشه

Answer 1

run with the hare & hunt with the hound

check this for more info :

http://idioms.thefreedictionary.com/run+with+the+hare+and+hunt+with+the+hounds

Comments

Hi, Way to go (+1)d

---

Thanks mate

Answer 2

have/keep a foot in both camps

Comments

Good +

http://goo.gl/rI8lXc

---

Hi

I asked around. The above-mentioned idioms can also be used to carry negative connotations (as the Persian idiom does). Sami and Sherlock, thanks. +1 +1