پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

الان برق اومد(وصل شد)


+4 امتیاز
9.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (75 امتیاز)
الان برق اومد(وصل شد)

برق قطع  شد

3 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (9.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
+3 امتیاز
توسط

the power is out

به معنی برق قطع شد

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

Power/Electricity is back (on).

~ has been restored (more formal than the first one).

For the second term:

The power/electricity is out

~ has gone out.

We are having a power outage.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
وصل کردن شارژر به برق
نوامبر 23, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 846 بازدید
برق اومد به انگلیسی چی میشه ؟
مارس 2, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Mahsa1998 (139 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
3 پاسخ 4.0k بازدید
اومد ثواب کنه کباب شد
ژولای 22, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط yashar_aria (121 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 208 بازدید
تا همین الان کار میکرد تا همین به ما (من) رسید همه چی قطع شد
آگوست 15, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Sahel368 (304 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.9k بازدید
وصل شدن آب یا گاز یا تلفن چی میشه؟؟
آوریل 19, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Norawarthion (15 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...