پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ببخشید بی خودی عصبانی شدم


+4 امتیاز
881 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9.2k امتیاز)
ببخشید بی خودی عصبانی شدم ( از کوره در رفتم ) اون موقه خیلی عصابم خراب بود . اون موقه و چیزایی که گفتم رو فراموش کن

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (6.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Sorry, I got unreasonably angry

Sorry, I unreasonably pissed off!

My apology, I pissed off preposterously!

 

Sorry, I got unreasonably angry, back then I was so nervous. Please just forget what I said!

+3 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

Sorry for getting a bit grumpy! ( north american)

+3 امتیاز
توسط
sorry, I lost my temper over nothing
توسط (8.2k امتیاز)

I liked the "Over nothing" part

+1 رای
توسط (1.8k امتیاز)

Sorry, I overreacted that day. I didn't really mean what I said, just forget about them.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
4 پاسخ 967 بازدید
غذاهای من همیشه خوب از کار در میاد
آگوست 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید
در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست...
دسامبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 3.1k بازدید
در دست ساخت
دسامبر 3, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Trustee (108 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 2.9k بازدید
ریگي در کفش داشتن
اکتبر 19, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+6 امتیاز
0 پاسخ 1.5k بازدید
تدريس خصوصي زبان انگليسي در شيراز
سپتامبر 17, 2013 در آموزشگاه زبان توسط MehdiP (12.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...