پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
461 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

-سلام.

-بـــــــــــــه! آقا مهدی! چطوری پسر؟ خیلی وقته ندیدمت! من خیلی وقته که از آموزشگاه ... خارج شدم. تو هنوز همون آموزشگاه میری؟

نکته: این سؤال توسط معلم اسبق آموزشگاه از شاگرد پیشینش پرسیده می شود.

My own suggestion is:

Are you still in the same institute?

Please comment on this too. Thank you

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (621 امتیاز)

Are you still going to the same college/institute

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi,

 

Do you still cooperate with that language school ?

توسط (9.2k امتیاز)
+1

Dear Ali, your answer does not reflect the fact that the guy works there! Your answer sort of implies that person attends that institution to learn not to work

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

You are fully spot-on.

+1 رای
توسط (9.2k امتیاز)

... are you still with (Name of that place)

... are you still with same institution

so the key word is WITH

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Nice.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 401 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 230 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 123 بازدید
اکتبر 26, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط enpersi (429 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.7k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...