پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
639 بازدید
در English to Persian توسط (38 امتیاز)
go away در چه مواقعی بکار میرود
توسط (5 امتیاز)
Go away در مراقعی همچون برو گمشو یا برو دنبال کارت به کار میرود

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (228 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
برو دست از سرم بردار. راحتم بزار. تنهام بزار. leave me alone
+7 امتیاز
توسط (6.0k امتیاز)

1-to move or travel away from a person or place.

If he's bothering you, tell him to go away.

بره گم شه/شرشو کم کنه/گورشو گم کنه/بره

2- to leave your home for a period of time, especially for a holiday

We've decided to go away for a long weekend.

 دور شدن/ ترک کردن/رفتن

3- to stop existing or being noticeable

The pain should go away in a couple of hours

رفع شدن/ ازبین رفتن

 

توسط (3.0k امتیاز)
Thanks alot Sarah for your best answer and examples.
–1 رای
توسط (95 امتیاز)
برای فرار کردن و دور شدن

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
8 پاسخ 4.8k بازدید
آگوست 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Arash farsi (1.3k امتیاز)
+2 امتیاز
8 پاسخ 8.7k بازدید
ژولای 15, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط yashar_aria (121 امتیاز)
+6 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
آوریل 10, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Shadi H (2.4k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 730 بازدید
دسامبر 30, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+2 امتیاز
5 پاسخ 3.6k بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط sadeq_s (1.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...