پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
3.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.1k امتیاز)
سلام

تناسب بستن تو ریاضی به انگلیسی چی می شه؟مثلا 2 تا از 10 تا، x تا از 100 تا.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)
توسط (33.9k امتیاز)

@ Ali Mack.

Hi Ali. I think "ratio" means "نسبت" and that is when we have one number over another (which is called a fraction). For example:2/3

But speaking of "تناسب", we have two equal fractions. For example 1/4 = 25/100. I think in this case "proportion" is a better word.

Please let me know what you think. Thx

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Thanks. I think you are right.

+1 رای
توسط (28.8k امتیاز)
توسط (22.4k امتیاز)
اوهوم افرین. Proportionality constant هم میشه ثابت تناسب. همون عددی که دو طرف معادله درش ضرب میشن.+
توسط (28.8k امتیاز)
سپاس، بله.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...