تخمه؟؟ nanevisi SEED!

Question

تخمه در آجیل یه سری ویژگی هایی داره مثلا حرارت دیده یا احتمالا نمک گلپر و چیزهای دیگه بهش اضاف شده پس مطمئنا  seed نمیشه!!!

حالا این بخش از تنقلات که دانه یک سری گیاهان مثله  آفتابگردون  کدو  در انگلیسی چه نامیده می شوند؟ یا تخمه ژاپنی!!!

<<تخمه  ژاپنی (این نوع تخمه در یکی از روستاهای اطراف دماوند «جابان (jâbân)» که همسایه غربی سربندان بوده و ساکنان آن نیز از‌نژاد کرمانج هستند کشت می‌شود و در واقع نام اصلی آن «تخمه جابانی» است)>>

احتمالا دوستانی که با این تنقلات در کشور های انگلیسی زبان برخورد داشته اند  اسمشان را شنیده اند!!! 

Answer 1

سلام. این جمله رو از ویکی پدیای انگلیسی گرفتم:

Sunflower seeds are more commonly eaten as a healthy snack than as part of a meal. They can also be used as garnishes or ingredients in various recipes.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower_seed

با چیزی که شما نوشتید جور در نمیاد.

Answer 2

Hi,

 

Have a look at the following link:

http://www.englishlearner.ir/index-bh17.html

Comments

Red watermelon seed with angelica spice