It never rains, but it pours

Question

Hi,,k

It never rains, but it pours.s

http://www.phrases.org.uk/meanings/205100.html

بارون نمیاد، نمیاد، وقتی هم میاد سیل به بار میاره، کنایه از بدبختی که میاد پشت سر هم ردیف میشه

اینو قبلاً خونده بودم، دیشب سریال "روزهای بد، به در" رو که میدیدم یاد این اصطلاح افتادم، ماجرای یه خانوادست که هر روز که از خواب بیدار میشن بدبختی ها یکی یکی روی سرشون خراب میشه

Comments

Thank you Mahtab +

Also:

Misfortunes never come singly.

http://idioms.thefreedictionary.com/misfortune

---

Hi,tAnytime

Answer 1

Hi. very nice (+1)

Comments

Hi, Nice of you