زانو انداختن شلوار

Question

اونجوری نشین؛ شلوارت زانو میندازه

Answer 1

pants/trousers: to bag out at the knees

knees: to bag out

https://www.google.com/#q=%22knees+bag+OR+bagged+OR+bagging+out%22
https://www.google.com/#q=%22knees+*+bag+OR+bagged+OR+bagging+out%22
https://www.google.com/#q=%22trousers+OR+pants+*+bagging+OR+bag+OR+bagged+out+at+the+knees%22
https://www.google.com/#q=%22trousers+OR+pants+bagging+OR+bag+OR+bagged+out+at+the+knees%22

Comments

You put your finger on it brother but I don't think much of google result as valid and specific references. I would appreciate it if you direct me to specific dictionaries or sites l8er on. Thank you.

---

Thanks, dear Ali. Unfortunately, many words and idioms can't be found in dictionaries. Here are some pages containing this phrasal verb (please use ctrl+F to find the word "bag"):

http://www.styleforum.net/t/208313/bagging-out-at-the-knees-how-to-fix-it

http://kamamalondon.com/portfolio/poor-quality-have-you-noticed/

http://www.chicos.com/store/browse/product.jsp?productId=570065327&prd=5%20POCKET%2028IN%20AK&subCatId=cat6219316&catId=cat40003&cat=Pants%20-%20Ankle

http://www.amazon.com/Dockers-Womens-Mira-Petite-Capri/sim/B001RNC2JG/2

---

Hi. Nice answer (+1)

---

@ Behnam422,

As you see brother, the answer is already chosen and didn't need any further reference provision. Thank you anyway.

Answer 2

Mom to her son:

Don't sit like that honey, it wrinkles your pants

( It is not exactly what you want, but this is the best I could come up with )

Comments

Thank you very much brother +

---

You are welcome dear Ali

Answer 3

fray (v)

if cloth or other material frays, or if something frays it, the threads become loose because the material is old:
The collar had started to fray on Ed's coat.
He had frayed the bottom of his jeans.

Don't sit that way, you will fray your jeans.

Comments

Hi Reza,

This condition doesn't occur in the course of time and as a result of getting old as the definition of your offered word suggests but it happens due to a bad sitting position like cross-legged.