پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
2.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

Hi.

Looks like I'll have to pay for what I did (for you)!

توسط (23.1k امتیاز)

Bravo +

توسط (33.9k امتیاز)

Thank you

+2 امتیاز
توسط (2.4k امتیاز)

(It) seems we owe him a debt of gratitude

توسط (2.2k امتیاز)

Hi and many thanks!! That's definitely a helpful answer. I think it's used to express gratitude. Is there any English sentence to express sarcasm or anger?

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

After all I've done for you, this is the thanks I get.

Have you no gratitude?

Was I wrong to do so much for you?

(All extracted from  http://www.luke173ministries.org/466816)

After what I did for you, you act as if I do owe you one.

+2 امتیاز
توسط (713 امتیاز)
So funny ! (Or oh shit!) ..it sounds that I owe you something now....u 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 2.6k بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.6k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 343 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 1.6k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 530 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...