بی شیله پیله

Question

سلام به همگی

به آدم بی شیله پیله چی میگن؟

I already know honest and related word.

I am looking for an idiom or an informal word.

Answer 1

Hi

s(as) straight as a die

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/as-straight-as-a-die

Comments

nice +1

---

Hi

Nice of, dear

Answer 2

Hi,

On the level

Upfront

On the up and up

Comments

I like the 1st and the 3rd. +1

Answer 3

I'm Sorry they are related to word HONEST! but take a look at them

He is as honest as the day

= _{to be completely honest}

He is honest-to-goodness

= person who is plain, simple, and exactly what they appear to be

Comments

nice +1

Answer 4

Hi

He is an open book. صاف و ساده - بی شیله پیله

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=open+book

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/open-book