Question

what does it mean? "life is very hectic on my end."

Answer 1

این ور، زندگی خیلی پرمشغله‌س

این جایی که من هستم، گرفتاری زیاده

توضیح در مورد on my end:

https://forum.wordreference.com/threads/on-my-end.604794/

Answer 2

زندگی بخاطر شرایط من خیلی پرمشغله بود.

From my end means:از طرف من

 

Answer 3

تا دم مرگم زندگی پر از گرفتاریست.

تا دم مرگم زندگی پر از دغدغه ست.