Question

دست و پا شکسته بلدم

Answer 1

I know it after a fashion.

http://idioms.thefreedictionary.com/after+a+fashion

اگر منظور شما دست و پا شکسته صحبت کردن یک زبان مثل انگلیسی یا فرانسه باشه، جمله اینه:

I can speak broken English/French.

من میتونم انگلیسی/فرانسه رو دست و پا شکسته صحبت کنم.

Comments

Bravo +

---

Thx buddy

---

XLNT +1

Answer 2

Hi,

I know it half-done/uneven.

Comments

Nice +1

Answer 3

The best answers- thanks to Masood Bahrami- have already been offered.

These might come in handy too:

I speak little English.

I speak a little English.

I speak it little.

I know it little.

Comments

Nice+1

Answer 4

Hi

I can make myself understood in French

Answer 5

 

• to speak in broken English