پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
376 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (55.1k امتیاز)

Let me see your license. (informal)

Give me your license. (informal)

Do you have proof of insurance?

Let me see your registration.

Do you have any idea how fast you were going?

Does this thing have a speedometer? (Sarcastic)

Did you know you were going forty miles per hour in a thirty-mile-an-hour zone?

Where's the fire, buddy? (Informal)

If you are hurrying to a fire, where is it?

Where's the fire, lady? (informal)

Do you know why I stopped you?

I'm just going to give you a warning this time.

I'll let you off with a warning this time. (=exempt)

I'll let you go this time, but don't let it happen again.

If ever I catch you again, I'm taking you in. Taking you in = taking you to the police station

I'm taking you downtown. Downtown = police headquarters

 

توسط (23.1k امتیاز)

Thank you +

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Welcome buddy.

 

توسط (68.6k امتیاز)

nice +1

2 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

Hi. Nice sentences. (+1)

Here's another:

License and registration please.

وقتی افسر پلیس جلوی ماشینو میگیره و میگه: "کارت ماشین و گواهینامه لطفا" (البته شاید لطفا رو نگه!)

 

 

0 امتیاز
توسط (2.4k امتیاز)
ممنون تفاوت police station و police headquarter چیه؟
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

I hope you are in fine fettle. To my mind:

Headquarter= اداره مرکزی پلیس

Police station= مثل پاسگاه میمونه. یعنی کوچیکتره

توسط (2.4k امتیاز)

Thx a lot dear Ali!

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 228 بازدید
آگوست 1, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 160 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 276 بازدید
سپتامبر 12, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط ms.entezari (768 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 145 بازدید
ژولای 17, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 5.7k بازدید
نوامبر 8, 2014 در English to Persian توسط hesitation2014 (150 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...