پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه تیتر مقاله بانکداری


0 امتیاز
273 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

corporate banking
pre-Corporate solutions group

1 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)

سلام

corporate banking => بانکداری شرکتی (در مقابل retail banking => بانکداری خرد که با اشخاص سروکار دارد نه با شرکتها)

http://www.investopedia.com/articles/general/071213/retail-banking-vs-commercial-banking.asp

pre-corporate solutions group => اسم خاصه. میشه اینطور ترجمش کرد: گروه راه حل یابی شرکت ها (کسی جواب بهتری سراغ داره؟)

http://www.thecsg.com/about.php

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 644 بازدید
مقاله بانکداری به انگلیسی چی میشه
ژوئن 22, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط zeinab.h (6 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 179 بازدید
ترجمه تیتر با کلمه ای که گیر انداخته است- Tease
ژانویه 4, 2021 در English to Persian توسط Ketabiali (176 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 597 بازدید
ترجمه و قواعد تیتر یک خبر
اکتبر 1, 2019 در English to Persian توسط farshad.l (116 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 325 بازدید
ترجمه insight به عنوان تیتر
اکتبر 1, 2018 در English to Persian توسط itachi (6 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 228 بازدید
من توی ترجمه این تیتر خبری مشکل دارم
نوامبر 15, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...