پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

به نحو احسن


0 امتیاز
3.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط
به نحو احسن انجام دادن پروژه چی میشه:

مثلا من پروزه ام رو به نجو احسن انجام دادن،

بیشترین تلاش ممکن رو برای پروژه انجام دادم

3 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

I finished my project to the best of my ability.

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ability

توسط (55.1k امتیاز)
–1

سلام

با تمام نیرو و توان

0 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)

in the best possible way

I did my project in the best possible way.

0 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)

I worked on my project as best as I could (AmE) // as best I could (BE)

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 619 بازدید
همه ی کارها رو به نحو احسن انجام بدن؟
ژوئن 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 366 بازدید
می خوام خونمو تبدیل به احسن کنم
ژولای 23, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 260 بازدید
billed در این جمله باید به چه نحو ترجمه بشه؟
ژولای 23, 2019 در English to Persian توسط Amax (338 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 240 بازدید
قسمت اول این عبارت رو چطور به بهترین نحو ترجمه کنم؟
اکتبر 31, 2017 در English to Persian توسط ژیپا (6 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...