Question

He says if London cops it, he'll cop it.
And not to worry, Dad.

منظورش چیه، ممنونم میشم.

Answer 1

سلام

با توجه به:

http://goo.gl/99qGRH   و   http://goo.gl/cxGXyd

شاید منظورش اینه : اگه بمب به لندن بخوره / اصابت کنه، به منم می خوره!

Comments

بله! همينطوره! طبق توضيحات اون دوستان ،  يعني" هر بلايي سر لندن بياد، سر من هم مياد" 

Answer 2

when the wind blows (movie)

 

اون گفت اگه تو دردسر افتاد ، پليس هاي لندن

. هستن جايي براي نگراني نيست ، پدر