پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
2.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط
اگر حق منو نده به خدا واگذارش میکنم

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (9.2k امتیاز)

If he deosnt give me what I deserve

If he deosnt give me my right

I will leave him up to God ( to take care of him)

 

A word of advice my friend

In English, Referring everything to God they way we do in our culture is not really common.

So your sentence would not make much of seance to a British or North American ( in my opinion )

 

توسط (33.9k امتیاز)

Hi, Nice +1

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.6k بازدید
ژولای 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط M.abdi (154 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 176 بازدید
مه 19, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 515 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 114 بازدید
مه 2, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+5 امتیاز, 1 پاسخ
+7 امتیاز, +7 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...