very little if nothing more than the use of the double diamond

Question

متن انگلیسی رو در زیر گذاشتم، اینم فارسیش: "آنها دریافتند که استفاده ار الماسهای دوگانه اثر آنالیز را توسعه می دهد ولی الماس های چندگانه تاثیر کمی دارند، نه خیلی بیشتر از استفاده از الماس دوگانه." قسمتی که صورتی کردم رو مشکل دارم توش.

They found that the use of double diamonds improved the effectiveness of analysis but
multiple diamonds offered very little if nothing more than the use of the double diamond.

Answer 1

دریافتند که استفاده از الماس دوگانه، اتربخشی تحلیل را بهبود می بخشد ولی استفاده از الماسهای چندگانه تأثیر بیشتری از الماسهای دوگانه نداشتند و اگر داشتند، این اختلاف بسیار ناچیز بود.

Comments

thank you, nice translation

---

Hi, 

glad to hear that.