پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
4.7k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (15.5k امتیاز)

look like a drowned rat

to be very wet, especially because you have been in heavy rain.


Ex: I had to cycle home in the rain and came in looking like a drowned rat.
توسط (831 امتیاز)
+4

hi

also look like a soaked rat

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (566 امتیاز)
سلاااااااااااااااااااااام دوست عزیزم!!!!

آن اصطلاحی که دوست عزیز گفته کاملا درسته ولی یک اصطلاح دیگر در فیلم های زبان اصلی کاربرد دارد اصطلاح

wet to the skin است.
+2 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

rain-drenched

توسط (28.8k امتیاز)
+1

and :

drenched to the skin

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 2.4k بازدید
+7 امتیاز
3 پاسخ 3.3k بازدید
ژولای 30, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 3.0k بازدید
مه 4, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.0k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 1.4k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...