پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
2.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.6k امتیاز)

 

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (6.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

-move heaven and earth

e.g. I'll move heaven and earth to take the job.

-Doing whatever it takes (costs)

I'll do whatever it costs to take the job.

 
توسط (1.6k امتیاز)

thank you.

توسط (2.2k امتیاز)
Move  heaven and earth to do something فرمال هست یا اینفرمال؟
+1 رای
توسط (9.2k امتیاز)

I/he/she would do anything to ...

توسط (1.6k امتیاز)

thank you Mr Amir but i'm looking for its phrase.

0 امتیاز
توسط (1.6k امتیاز)

1. to move heaven and earth

 

He'll move heaven and earth to get it done on time.

2. to leave no stone unturned

 

He left no stone unturned in his search for his natural mother.

 

0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)

bend over backwards  do one's damnedest   do whatever it takes   leap through hoops

توسط (2.2k امتیاز)
کدوم از این عبارت ها رسمی تره دوست عزیز ؟
توسط (16.9k امتیاز)
+1

bend over backwards فکر کنم

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
8 پاسخ 9.1k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 568 بازدید
ژولای 29, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط iMasoud (564 امتیاز)
+4 امتیاز
4 پاسخ 4.5k بازدید
سپتامبر 16, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Stranger (27 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 1.6k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.7k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...