Question

Wretchedness, he'd say, lies in the tiniest details،  A crack in the wall through which the cold seeps in... a hole in a worn-out shoe dirty water...Tiny details which add up
until they finally do you in

این 2 قسمت قرمز معنیش چی میشه .

 

Answer 1

بدبختی/فلاکت/درد و رنج در ریزترین جزییات است.

جزییات ریزی که روی هم انباشته می شوند تا اینکه در اخر تو را از پای درآورند.