پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
2.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.9k امتیاز)
می خوام بگم، "پیرو مکاتبه قبلی، به سفارت مراجعه کردم."

3 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

 

Following our previous correspondence/talks, I went to the embassy.

توسط (1.9k امتیاز)

Desperate I was pushed into accept this context as the best. cuz I was looking for "moraje e kardan" not "go/went".

With all regards for your consideration.

Special thanks to dear Ali Mack.

+3 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

Hi.

"I went to the embassy" is definitely the best choice. This one also crossed my mind:

"... I paid a visit to the embassy."

0 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

Referring to the previous conversations with ...

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...