پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

کور خونده!!!!


+4 امتیاز
3.4k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (176 امتیاز)

 

somebody is tripping

  یه اصطلاح کاملا روز اسلنگ امریکایی. من به شخصه ترجمه اش می کنم: "کور خونده"

 

مثال: ken's tripping if he's thinks I'm going to lend him $500

 

" کین کور خونده اگه فک کرده که من بهش 500 دلار قرض میدم"

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Nice +. Thanks for sharing it.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 1.9k بازدید
کدام دانشگاه درس خونده ای ؟
اکتبر 25, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+4 امتیاز
3 پاسخ 2.0k بازدید
گره کور این کار به دست تو باز میشه
ژانویه 16, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 251 بازدید
کور کردن پژوهشگر امکان پذیر نبود
نوامبر 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
کور خود و بینای مردم
سپتامبر 25, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط skhselen (736 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...