معادل کلمه

Question

سلام

معادل Moment of Truth  به فارسی چی میشه.مثلا میگهKodak's Moment of Truth

Answer 1

بهتره یگیم : لحظه ی سرنوشت ساز

منبع :

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/the-moment-of-truth?q=Moment+of+Truth+

Answer 2

لحظه ی آگاهی به نظرم خیلی بهش میخوره.

البته فقط این نیست. تو ادبیات معادل های دیگه ای هم داره.

Anagnorisis

a change from ignorance to knowledge

Peripeteia

the turning point in a drama after which the plot moves steadily to its

denouement.

Denouement

conclusion after the climax of a narrative in which the complexities of the 

plot are unraveled and the conflict is finally resolved.

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1704842/denouement

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/452000/peripeteia

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/22338/anagnorisis