ترجمه جمله دو خطی

Question

موندم تو ترجمه این دو خط.

میگه: مشتریان آن‌ها (بیماران آن‌ها) در جریان درمان رشد می‌کنند فقط به منظور اینکه برای بازگشت به کمبود محبت خانواده بدتر شوند؟؟؟؟!!!!  O_o

دوستان فدایی دارید، کمک کنید.

Their clients improve during

treatment only to get worse upon returning to families lacking affection.

Answer 1

سلام

بیمارانی که در طول زمان درمان بهبود یافته اند به محض اینکه به آغوش خانواده هایی که خالی از محبت هستند بر میگردند، حال بدتری پیدا میکنند.

Comments

I love you man!

---

فدایی داری

Answer 2

وضعیت بیماران آنها در جریان درمان بهبود می یابد اما با بازگشت آنها به خانواده هایی که در آنها محبت و توجه به یکدیگر حاکم نیست بیماران به وضعیتی بدتر از شرایط اولیه ی خود باز میگردند.

Comments

قربون شما. مرسی

---

چاکریم:)