پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
3.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (50 امتیاز)
بازنگری شد توسط

یک دست صدا نداره

4 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (55.0k امتیاز)

Hi,

Two heads are better than one.

توسط (33.6k امتیاز)

Hi. Nice +1

توسط (55.0k امتیاز)

Hi,

Anytime.

0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

One swallow does not make a summer

توسط (314 امتیاز)
درود

آیا Swallow اینجا به چم چلچله است ؟
توسط (2.1k امتیاز)
سلام

همون چلچله یا پرستو میشه.
توسط (55.0k امتیاز)
+1

سلام

این میشه:

با يک گل بهار نمي شود.

توسط (314 امتیاز)
سپاس ..........
توسط (2.1k امتیاز)
با سلام به علی اقا

دقیق نمیدونم ولی فکر میکنم هر دوش یه معنی میده!!!
توسط (1.6k امتیاز)
البته این ضرب المثل یعنی: با یک گل بهار نمیشه
0 امتیاز
توسط (460 امتیاز)

Since union is strength, some of the students decided to join together in order to present their project to their teacher successfully.

از آنجا که اتحاد مایه قدرت است (یک دست صدا ندارد)، برخی از دانش آموزان تصمیم گرفتند برای ارائه موفقیت آمیز پروژه به معلمشان با هم همکاری کنند.

 

We won’t allow our opponents to stand against us, as long as Union is strength.

تا زمانی که اتحاد مایه قدرت است (یک دست صدا ندارد) ما به مخالفانمان اجازه نخواهیم داد که در مقابل ما بیاستند.

In unity there is strength.
0 امتیاز
توسط

Hi guys:

In unity there is strength:

When you work together with other people, you can gain greater success than when you work alone

.Union is strength:

If people join together, they are more powerful than if they work by themselves.

Examples:

Since union is strength, some of the students decided to join together in order to present their project to their teacher successfully.

از آنجا که اتحاد مایه قدرت است (یک دست صدا ندارد)، برخی از دانش آموزان تصمیم گرفتند برای ارائه موفقیت آمیز پروژه به معلمشان با هم همکاری کنند.

 

We won’t allow our opponents to stand against us, as long as Union is strength.

تا زمانی که اتحاد مایه قدرت است (یک دست صدا ندارد) ما به مخالفانمان اجازه نخواهیم داد که در مقابل ما بیاستند.

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
5 پاسخ 4.2k بازدید
+3 امتیاز
5 پاسخ 3.5k بازدید
+3 امتیاز
7 پاسخ 3.2k بازدید
آگوست 20, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Mahaan (1.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 273 بازدید
نوامبر 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (73.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...