دست و پا گم کردن/ هول شدن

Question

Keep one's head

to remain calm and sensible when in an awkward situation that might cause a person to panic or go out of control.

to stay calm, especially in difficult or dangerous situations.

 

Ex: Can you keep your head at times of pressure and stress?

دست و پا گم نکردن // بر خود مسلط شدن // اعصاب را کنترل کردن

 

Lose one's head (over sth or sb)

to become confused or overly emotional about someone or something.

 

Ex: Don't lose your head over John. He isn't worth it. I'm sorry. I got upset and lost my head.

کنترلم را از دست دادم // دست و پام را گم کردم // هول شدم

Answer 1

to be rushed.

to be tumbled.