پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

لطفا تفاوت این دو جمله رو بیان کنید


+1 رای
488 بازدید
در English to Persian توسط (166 امتیاز)

What about your own things?

What about your things?

 

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (729 امتیاز)

در جمله اول به مالکیت تأکید بیشتری شده. (به خاطر کلمه own).

اگر مکالمه رو اینطور در نظر بگیریم که  things به عنوان وسایل در نظر گرفته شده باشه، تفاوت دو جمله به این صورت میشه:

What about your own things?

پس وسایل خودت چی میشن؟

 

What about your things?

پس وسایلت چی میشن؟

توسط (9.2k امتیاز)
+1

Nice! +1

توسط (33.9k امتیاز)
+1

Hi. Good answer +1

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 247 بازدید
تفاوت این دو کلمه را بیان کنید
سپتامبر 29, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط english_12 (89 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 916 بازدید
لطفا معنی این لغت رو در جمله بیان کنید would
آگوست 28, 2014 در English to Persian توسط amir-hasani (166 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 229 بازدید
معادل فارسی جمله زیر رو بیان کنید لطفا
دسامبر 5, 2016 در English to Persian توسط ahmad91 (325 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 199 بازدید
ترجمه جمله زیر رو بیان کنید لطفا
آوریل 20, 2016 در English to Persian توسط ahmad91 (325 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...