پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
2.8k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (91 امتیاز)

dig in!

 


 

http://www.ldoceonline.com/dictionary/dig_1

 also "dig into something" (informal): to start eating food that is in front of you:

Go on - dig in!
He was already digging into his pie and chips.

5 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (12.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط
As rezaltz said, 'dig in'is the most common one used a lot in american movies,
+1 رای
توسط (282 امتیاز)
Pitch in
 to start to eat hungrily :
Pitch in – there’s plenty.
+1 رای
توسط (1.2k امتیاز)

Dig it in !

–1 رای
توسط
این عبارت شما در انگلیسی ترجمه خاصی نداره ولی بیشترین کاربرد و مفهومی که بهش ممرتبطه help you self است.
توسط (91 امتیاز)
لطفا صفحه رو دقیقتر مطالعه کنید

 
–1 رای
توسط (843 امتیاز)

fill your boots 

توسط (91 امتیاز)

نامربوط

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 8.8k بازدید
+3 امتیاز
7 پاسخ 4.5k بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 5.2k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 747 بازدید
ژانویه 12, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط Mr. Love (115 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 706 بازدید
آوریل 25, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...