دست بالا را گرفتن

Question

سلام به دوستان گلم

برای فروش ماشینت شما باید دست بالا رو بگیری. بهشون بگو 30 میلیون که به 28 میلیون راضی بشن.

یا مثلاً وقتی میگن در مذاکرات دست بالا رو گرفتند.

Answer 1

(Take,gain,have) the upper hand.

Take the upper hand on selling your car.tell them 30 million so they fall for 20 million.

Or they have gain the upper hand on the negotiations.

Comments

Nice but two things to be corrected:

1- in the negotiation not on!

2- have gained (ed is missing)