Question

زیرسفره ای پراشغالوتوی باغچه بتکون

Answer 1

Shake the dirty tablecloth out onto the little garden

Comments

ممنون اگه بجایtableclothبگیمcarpetclothچطوره؟

---

در انگلیسی carpetcloth وجود نداره.اما چیزی که زیر سفره گذاشته میشه برای حفاظت از میز اصطلاحا بهش میگن table pad که البته جنسش غالبا از لاتکسه .اگه چیزی که منظورته جنسش مثل قالی باشه میتونی از cloth rug استفاده کنی که البته معنای زیر میزی رو نمیده و فقط به جنس و نوع اون زیر میزی اشاره میکنه