please give me some advice

Question

با سلام ٰٰٔ. من به تازگی از دانشگاه بیام نور رشته مترجمی زبان انگلیسی فارغ التحصیل شدم و همچنین در اموزشگاههای ازاد هم زبان را خوانده ام ولی سطح زبان خوبی ندارم و موقعیت های کاری خوبی را از دست میدهم. حالا میخواستم ببینم برای تقویت مهارت های چهارگانه زبان به خصوص speaking باید چکار کنم. به نظر شما خوبه که در یک اموزشگاه معتبر مثل افرینش یا ایران- ایلتس کلاسهای مقدماتی ایلتس شرکت کنم و یا اینکه کتابهایم را خودم به تنهایی شروع به خواندن کنم و برای تقویت مهارت speaking کلاسهای بیرون رو شرکت کنم .

Answer 1

1- No! enough of attending classes to improve your English! instead watch English TV shows like Friends, or watch English tutorials on youtube etc

2- http://chimigan.com/2072/

Comments

thanks for your advice, now can you tell me how i can improve my knowledge in writing or how i can be fluent in speaking? can you intruduce me some books in this regard?

---

and there is another thing that i want to mention is that although i know alot of words i have problem with using them in my speaking and decorating it , you know, to me translating english to farsi comes easier than the reverse. now i want you tell me how i can use vocabs efficiency. please give me your good advice. im very depress, im reaching to this point that i couldnt learn english no matter how hard i try.

---

From your comment I can see you have made few grammatical mistakes.Therefore a word of advice would be to improve your structure. There is a book for TOEFL preparation which teaches you grammar, structure etc. 

For speaking, I already told you I already gave you complete answer. Read up that link