پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
211 بازدید
در English to Persian توسط (538 امتیاز)

The visible data is converted in terms of reflectivity using the
basic relation that the brightness of the image is linearly proportional to the object reflectivity.

مفهومش رو هم بگید کافیه، چون متوجه مفهومش نمیشم اصلا 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (200 امتیاز)
اینجا میگه رابطه بین روشنایی تصویر و توانایی (یا ضریب) انعکاس جسم نسبتی خطی هست.

مقادیر یا داده های قابل مشاهده هم طبق همین اصل اساسی تغییر می کنند (یا تبدیل می شوند)

نکته: در متن های تکنیکی لطفا جمله قبل و بعد را بنویسید تا مترجم یک ایده کلی از مطلب دستش بیاد.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 202 بازدید
آوریل 14, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 253 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 309 بازدید
ژانویه 7, 2016 در English to Persian توسط rezar (1.3k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.9k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 230 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...