پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
4.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (98 امتیاز)
اصطلاح يه چيزي تابلو بودن .مثلا اگه ا اينها را به چيزي اضافه كنم تابلو ميشه؟(كسي ميفهمه كه اضافه شده ،خيلي تابلو كه اضافه شده؟)

6 پاسخ

+1 رای
توسط (2.5k امتیاز)

Would anybody know if I added these?

would it be clear if I added these?

+1 رای
توسط (22 امتیاز)

it woudnt be fit if i add this

+1 رای
توسط

Obvious:easely perceived or understood.

+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)

a dead giveaway

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

I wish It would not be very obvious to the eye for instance if I put s.th together with s.th else.

Would not it be very conspicuous if I added these?

توسط
+3
would it stick out a mile ,if i add these?
+1 رای
توسط (170 امتیاز)
as clear as daylight «مثل روز، روشن است/تابلو بودن»

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...