خود را به موش مردگی زدن

Question

Play innocent

to pretend to be innocent and not concerned.


Ex: There is no need to play innocent. I know you broke the lamp!


John is playing innocent, and he knows more than he is telling us.


Stop playing innocent خودتو به موش مردگی نزن

Comments

Hi Nice

---

Thanks nice

---

Nice to the point

---

@Kani Goz

Please use the EN button for English inputs

---

Nice +

Answer 1

play possum

meaning: to pretend to be dead, ignorant, asleep, etc., in order to deceive an opponent

 

Comments

Hi,

Nice. Thanks.

---

Hi,

Thanks, but it's a different idiom as its definition says.

---

Good +

Answer 2

Also:

come the raw prawn:

to try to deceive someone, especially by pretending that you have no knowledge of something

Don't come the raw prawn with me - you know very well what I'm talking about.

Comments

سلام علیکم

از دیدگاه بنده، معادل مناسب برای عبارت پیشنهادی شما "خود را به خریت زدن" یا "خود را به نفهمی زدن" است

Answer 3

butter wouldn't melt in sb's mouth