پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
468 بازدید
در English to Persian توسط (72 امتیاز)
معنی این چی میشه؟

مثلا:

Up and running with Java

3 پاسخ

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

1- Functioning

2- Actively working

http://idioms.thefreedictionary.com/up+and+running

توسط (72 امتیاز)
سلام

مثلا up and runnig with computer به فارسی میشه: زیاد/به شدت با کامپیوتر کار کردن ؟
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

 

"Up and running" is an adjective. I surfed the web did not locate

anything with "up and running with" structure.

توسط (72 امتیاز)
0 امتیاز
توسط (120 امتیاز)
یعنی بالاست و کار میکنه.
Up and running with Java
یعنی با جاوا مثل بنز کار میکنه و مشکلی نیست.
0 امتیاز
توسط (89 امتیاز)
به معنی راس و ریس شدن هست

به صورت مفهومی، میشه کاری رو به سرعت سر پا کردن

معنی عبارتی که نوشتید میشه راه افتادن سریع با جاوا، یعنی یاد گرفتن جاوا در سه سوت!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 138 بازدید
+5 امتیاز
2 پاسخ 7.3k بازدید
فوریه 3, 2016 در English to Persian توسط k1_asheghi (83 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 269 بازدید
فوریه 19, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 162 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 265 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...