پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

زندگی برد و باخت داره


+3 امتیاز
1.6k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (15.5k امتیاز)

(you) win a few, (you) lose a few

(you) win some, (you) lose some

 

Sometimes one succeeds, and sometimes one fails. You cannot always succeed.

 

Ex: A: I was sorry to hear that you didn't win your court case. B: Well, you win some, you lose some.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (802 امتیاز)

Also: life has its ups and downs.

+2 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)

Life is always a gamble!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 620 بازدید
زندگی بالا پایین داره
ژوئن 28, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 296 بازدید
باخت مصلحتی به انگلیسی
ژانویه 7, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Mostafa1987 (197 امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 276 بازدید
دار و ندارش رو دزد برد
نوامبر 3, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط بی تا (26 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...