پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط
لطفآ اگر بلد نیستید جواب ندید و جواب های دیگران رو هم تکرار نکنید
١- میخواستم ببینم تو حسابم چقدر پول دارم
٢- چقدر از حسابم کم میشه ؟
٣- بعد از اینکه این چک به این حسابم رفت چقدر میشه حسابم ؟
٤- لیست همه موجودی ها مو میخام
5- میخام حسابم رو خالی کنم.

6- موجودی حسابم منفی شده.

( دوستان شما هم سوالاتتون رو بزارید یا چیزهایی شبیه به این رو )

1 پاسخ

+1 رای
توسط (9.2k امتیاز)

1- I wonder how much left in my (checking/savings) account

I wonder what my balance is

 

2-How much would that deduct (from my account)

How much would that debit/charge my account?

 

3-How much would be my balance be after this check(cheque) gets deposited?

 

4-I would like to get my ...( goD I dont remember it now, guess was my assets or something)

 

5- I wanna withdraw everything 

 

6- Is my account in NSF status? (not sufficient fund status) <-- there has to be better than this but I dont remember sorry

 

توسط (1.3k امتیاز)
Thank you :)

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
4 پاسخ 11.1k بازدید
+4 امتیاز
8 پاسخ 4.3k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 804 بازدید
+6 امتیاز
3 پاسخ 3.8k بازدید
نوامبر 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+7 امتیاز
7 پاسخ 5.4k بازدید
سپتامبر 2, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط مسعود (632 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...