حسم بم میگه طرف یه مجرم سابقه داره.

Question

جرم

Answer 1

I have a hunch that the guy is a hardened criminal. (From Oxford dic)

I have a hunch that the guy is a recidivist. (From Collins)

He is an offender/a criminal with a criminal record.(From Cambridge)سوء سابقه

 

Answer 2

I have a gut feeling that the guy is a hardened criminal

Answer 3

Hi

I feel it in my bones this block has a criminal record .

Answer 4

Intuition tells me he has many criminal records.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/intuition

Answer 5

My gut feeling tells me he is an ex-con or an ex convicted

Answer 6

"Something tells me that...." is quite common too

Answer 7

I felt it in my bone  that this guy is a hardened criminal