پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
491 بازدید
در English to Persian توسط (166 امتیاز)
بازنگری شد توسط

Do you ever just sit there and the words and thoughts are like happening so fast in your mind that you just

توسط (15.5k امتیاز)

I think your sentence is incomplete (especially in the end). check it again

توسط (166 امتیاز)

I took it in the film

توسط (5 امتیاز)

yeah plz check your sentence again

توسط (166 امتیاز)

I think so but it's in film

توسط (5 امتیاز)
hmmm no idea

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

من به نسخه متفاوتی رسیدم که کاملتره و علامتگذاریش هم خیلی کمک کرد:

Do you ever just sit there and the words and thoughts are, like, happening so fast in your mind that you just can't understand them?

آیا شده که همش بشینی یه گوشه و فکر و خیال همینجوری تو مخت رژه بره و ازشون سر هم درنیاری؟

توسط (166 امتیاز)

Well done that's right

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)
هرگز شده اونجا بشینی، حرف ها و افکار چنان سریع به ذهنت خطور کنند که ...

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 281 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 106 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 160 بازدید
آگوست 26, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 309 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 324 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...