معني اصطلاح come across as

Question

expression: come across: if someone "comes across" as something, it means that they appear to be a certain way when you meet them.

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US X-NONE FA <![endif]-->example: he came across as a reliable and hardworking person. i can't believe that he embezzled that much money!

او به نظر آدم قابل اطمينان و سختكوشي ميومد. باورم نميشه اونقدر پول اختلاس كرد!

he comes across as a calm guy, but when he gets angry, nothing can stop him!

او بنظر آدم آرومي مياد اما وقتي عصباني ميشه هيچ‌چي جلودارش نيست!