پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اصطلاحbad ass_kick my ass


0 امتیاز
5.7k بازدید
در English to Persian توسط (1.3k امتیاز)
ترجمه bad ass_kick my assچه معنی میده؟
توسط (3.5k امتیاز)

kick my ass : معنیش این نمیشه : برو در کونتو بگیر؟

چیزی که من سزچ کردم معنیش رو اینجوری بردشت کردم 

مثلا :

Kiss my ass, Aaron! It's over!

برو در کونتو بگیر دیگه تموم شد

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (10.3k امتیاز)

1- اولی مثلا در حالت سوالی یا منفی یعنی: حال کسی رو گرفتن: حالمو نگیری ها! حالمو نگیر دیگه!! میخوای حالمو بگیری؟

2- این (با عرض معذرت بسیار) یعنی: مادر ق... یا مادر ج... درجه یک

توسط (1.3k امتیاز)
ممنونdilmaj تواین برنامه های تلویزیونی خیلی راحت  این اصطلاحات روبهکارمیبرن !

 

اگه میدونستم معنیش روواقعا نمیپرسیدم
توسط (10.3k امتیاز)
خواهش میکنم. اصولا نفس دشواژه ها ناپسنده ولی چیکار میشه کرد؟ اینها هم بخشی از تمامی زبانهای دنیا رو تشکیل میدن. ما اینها رو یاد میگیریم که حتی الامکان ازشون استفاده نکنیم. وانگهی پرسیدن که عیب نیست، ندانستن عیبه (-:
توسط (3.5k امتیاز)

kick my ass : معنیش این نمیشه : برو در کونتو بگیر؟

چیزی که من سزچ کردم معنیش رو اینجوری بردشت کردم 

مثلا :

Kiss my ass, Aaron! It's over!

برو در کونتو بگیر دیگه تموم شد

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 135 بازدید
to bench one's ass off اصطلاح
اکتبر 6, 2023 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 305 بازدید
معادل فارسی bitch ass
اکتبر 27, 2021 در English to Persian توسط Amir.kobt (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 1.6k بازدید
you bet your ass معنی
ژولای 1, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 558 بازدید
Whip ass معنای
آوریل 13, 2018 در English to Persian توسط MD (4.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 265 بازدید
I'd like to Arvada Kedavra his ass one day
ژانویه 22, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...