وقتی آبها از آسیاب افتاد

Question

when/until/after (etc) the dust settles

 

if the dust settles after an argument, a problem, or an event which has caused a lot of changes, the situation becomes calmer

 

Ex: You'd better wait until the dust settles before you mention anything else.

We decided to let the dust settle before trying to deal with any other problems.

Comments

+1 Thanks for sharing, I hear it a lot :)

Answer 1

"When things blow over" / "After things blow over" 

 

We hope that this crisis will soon blow over.