پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

لطفا بترجمید با تشکر


0 امتیاز
263 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (166 امتیاز)
بازنگری شد توسط

شما کار خوبی کرده اید که از مرند رفته اید یا مرند را ترک کرده اید

2 پاسخ

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

Leaving Marand was the right thing you did

It was wise leaving Marand. Good thinking!

You did the right thing ....

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Also:

You made/took a good/rational/right/sensible/wise decision to leave Marand.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 229 بازدید
دوستان عزیز لطفا بترجمید
دسامبر 18, 2014 در English to Persian توسط amir-hasani (166 امتیاز)
–1 رای
1 پاسخ 201 بازدید
لطفا لغت مورد نظر رو بترجمید
اکتبر 20, 2014 در English to Persian توسط amir-hasani (166 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 245 بازدید
لطفا به فارسی بترجمید
سپتامبر 29, 2014 در English to Persian توسط amir-hasani (166 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 278 بازدید
لطفا بترجمید متشکرم
سپتامبر 10, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط amir-hasani (166 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 237 بازدید
لطفا بترجمید ممنون
سپتامبر 7, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط amir-hasani (166 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Negarya 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

نظرت چیه امشب شام بریم بیرون
+2 امتیاز, +2 پاسخ
اصطلاح در هر شری خیری هست
1 پاسخ
این جمله به انگلی چی میشه؟
+2 پاسخ
knee-jerk reaction
+1 رای, 1 پاسخ
Facing definition
+1 رای, +2 پاسخ
منتظر بمون تا نوبتت بشه.
+3 امتیاز, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...