بالا کشیدن/ پایین کشیدن

Question

مثلاً:

زیپ شلوارت را بالا بکش

یه کمی شلوارت را بیشتر بالا بکش

آمپولت را زدم. آستینت را بکش پایین

کرکره مغازه را بکش پایین بریم خونه

Answer 1

Close your pants zipper. یا Do up your pants zip.

Pull up your pants a bit more.

I gave you the shot. Roll down your sleeve.

Roll down the shutters and let's go home.

Answer 2

Hi,

 

Zip up your jeans.

Pull up/on your trousers a little more.

I gave your injection. Roll down your sleeve.

Let's close down the store and go home.

 

Comments

Zip your fly

Answer 3

Zip (up) your fly/flies.

Pull up your pants/trousers a bit more.

I('ve) just gave your shot. Roll down your sleeve.

Pull down/close the shutter on the shop/store and we go home.